你到底是要买“口罩”还是要买“面膜”？

公司主营业务：网站制作、成都做网站、移动网站开发等业务。帮助企业客户真正实现互联网宣传，提高企业的竞争能力。创新互联是一支青春激扬、勤奋敬业、活力青春激扬、勤奋敬业、活力澎湃、和谐高效的团队。公司秉承以“开放、自由、严谨、自律”为核心的企业文化，感谢他们对我们的高要求，感谢他们从不同领域给我们带来的挑战，让我们激情的团队有机会用头脑与智慧不断的给客户带来惊喜。创新互联推出喀左免费做网站回馈大家。大家先来看小编从必应图库上搜索了几个成都营销网站建设，在网上因为有语境知道出现的词或词语是表达“口罩”的几个关键词或词语：

成都小程序开发公司： mask

显然，在没有具体语境时，mask 指的是“面具”。虽然搜索英汉词典（小编这里搜索的是某道词典），mask带有“口罩”一说。

英文谚语：Everyone wears a mask.中文也译为：每一个人都戴着面具。也就是每个人都有虚伪的一面咯。

第二：face mask

搜索出来的结果显示，face mask 主要指“面膜”和其它“面罩物”。

第三：facial mask

哎呀，不搜不知道，一搜吓一跳，原来“facial mask”基本就指“面膜”了。吓得小编赶紧去查看家里的面膜包装，看看是不是用了“facial mask”来表示（额。。。其实可能是想看买的面膜是不是英文说明书错了）

啊，果然是国货，这英文说明这么不地道，居然只用了“mask”来表示。

第四：surgical face mask

加个“surgical外科的，手术上的”，搜索出来的图片就完全不一样了，一色指的就是我们大家苦苦等待到货的“医用口罩”了。

经过上面几张图的比对，到底“口罩”怎么说就不言而喻了吧。

接下来，我们看一下要表达大家最不想听到的话：“口罩脱销”或“口罩没货”又该怎么说呢？

这个so easy，没货和脱销不就是口罩卖光了口罩没有库存了么？所以这句话可以这么表达：

Surgical face mask is out of stock。 口罩没有库存。

Surgical face mask has been sold out. 口罩已经售罄/卖光了。

成都营销网站建设，在国外的朋友去药店或超市想买口罩可不要说错了哦。

名称栏目：mask是什么意思(masktroll是什么意思)
转载源于：http://scpengxi.com/article/cgpij.html